VIXEN Teenagerka Lily Rader ošukala „Hej.“
Natalie mu polibek oplatila, ale – nedokázala ze mě spustit oči – to byla roztržitá oplátka. „Jaká je šance, že to má digitální pevný disk?“
„Počítač vypadá starší,“ řekla Chloe s pochybovačným výrazem, „ale můžeme to zkusit.“ „Jéééé!“ zakřičel plešatý muž se ženou na klíně a upoutal mou pozornost. Měl na sobě jednoduché kraťasy a tričko, ale já mu nevěnovala o moc větší pozornost, protože mě okamžitě upoutalo několik proužků bílého prášku rozprostřených po skleněném povrchu konferenčního stolku. „Pokud existuje šance, že je disk v tom domě, to poslední, co potřebuji, je, aby mi proklouzl mezi prsty – nebo cokoli jiného, co by mohlo být důležité.“ „Nevím,“ řekla jsem. „Myslím, že v areálu není žádný bezpečnostní dohled.“ „Quentine!“ štěkla jsem a on se zastavil těsně předtím, než natáhl ruku po sklenici. Doufejme, že si toho Danni ještě nevšimla. Okamžitě se začala vrtět a sténat. Chloe se na něj jen zadívala svým nejlepším upřeným pohledem. „Jak dlouho to bude trvat,“ odpověděla jsem, když jsem je sledovala, jak jdou k domu. „Můžete jít dál.“
Vešla jsem do kanceláře a uslyšela jsem, jak mi pod nohama křupe sklo. „Už je tady,“ řekla konečně Natashya a odvedla Emilyinu pozornost od Bobbi. Slezla na kolena a opřela se o okno vedle své přítelkyně. „Najednou se objevíš a začneš dávat rozkazy? Byla jsi všude ve zprávách. Dej si pár potahů a běž si sednout do vany.“
Pět mužů sedících kolem stolu se pomalu zvedlo a bručeli si na sebe, zatímco se blížili ke dveřím.