ブラザーズ – ローラ・ベルッチ – ジョギング中に自慰行為。

ブラザーズ – ローラ・ベルッチ – ジョギング中に自慰行為。

「何歳だ」

「クソ野郎！」小さなテーブルに座っていた男の一人が叫びながらテーブルを激しく蹴り、破片が宙を舞い、フローリングの床に降り注いだ。クエンティン・ジェラードだ。

「ああ」私はその情報を理解しようとしながら言った。「敷地内に監視カメラはないと思うけど。クロエとジョンに先に仕事をさせた方がいいかもしれない、ボス」

部屋に入って捜索を始めたくてうずうずしていた。弟がいて、彼はほんの数百フィート離れた家の中にいた。「ナタリー？」と私は尋ねた。「かなり堅固な家だわ。」「何歳…」

「バカ野郎！」小さなテーブルに座っていた男の一人が叫びながらテーブルを激しく蹴り、破片が宙を舞い、堅い床に降り注いだ。「おい。」

ナタリーもキスを返してくれたが、私から目を離すことができず、気を取られた返事だった。他の皆もそうだった。ナタリーは戸口から私を見つめ返しながら瞬きをした。驚いた表情と同時に、困惑した表情だった。「そうだ！マーカスだよね？」と彼は近づいてきて尋ねた。「やあ。」

ナタリーもキスを返したが、私から目を離せない彼女は、気を取られた返事だった。彼は栓を抜き始め、クロエに止めてみろと挑発するような視線を向けた。もしかしたら、二人はただ怠け者か無関心なだけなのかもしれない。「ちくしょう」と私は言い、オフィスへ入ろうとした。「知らないでしょ」彼女は押し返し、ヘレンを一瞥した。女性にしてはやや低い声だったが、不快なほどではなかった。「この人、新人よ！名前は何だっけ？」

ぼさぼさの髪の男は私を一目見て、ざっと一瞥した後、私たちから身を乗り出して口笛を吹いた。